่Šฑ็ซ ่‹ฑ่ชžใ€‚ ่‹ฑ่ชžใงใ€่Šฑ็ซใ€‘ใฏไฝ•ใจใ„ใ†๏ผŸใ€่Šฑ็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใƒป่Šฑ็ซใ‚’ใ—ใŸใ€‘ใ€่Šฑ็ซๅคงไผšใ€‘ใ€ๆ‰“ใกไธŠใ’่Šฑ็ซใ€‘ใ€็ทš้ฆ™่Šฑ็ซใ€‘ใฎใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใพใจใ‚

่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

How about going to the fireworks in yukata? ้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ„ใŸใ‚Šใ€ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ ่Šฑ็ซใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

13
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

ใ“ใ‚Œใฏ rocketใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€ skyrocketใฎๆ–นใŒไผใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

12
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

๏ผ“๏ผŽไธ€ใคใฎๅ††ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ๅŒๆ™‚ใซใ€ๅŒๅฟƒๅ††ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใพใŸใ€ๆŠ•็จฟๆ–‡ใฎใพใพใงใ‚‚ๆ–‡ๆณ•ไธŠๅ•้กŒใชใ„ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€็ทจ้›†้ƒจใงใฏใ€ๅ…จไฝ“ใฎๆ–‡ใฎๆตใ‚Œใชใฉใ‚’ ่€ƒใˆใฆๆทปๅ‰Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฎใ„ใ„ๆœ‰ๆ–™ๅธญใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

12
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

In olden times, people used to wear yukata after they took a bath or when they slept. ใ€ใƒกใƒซใƒžใ‚ฌ้€ฃๅ‹•ไผ็”ปใ€‘ ใฟใ‚“ใชใงใ€ใซใฃใฝใ‚“ใฎๆ–‡ๅŒ–ใƒป้ขจ็ฟ’ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹็›ดใ—ใฆใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†๏ผ ๅ„ใƒ†ใƒผใƒžใซใคใ„ใฆใ€ๆฏŽ้€ฑๆŠ•็จฟใ•ใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰2ไฝœๅ“ใ‚’็ทจ้›†้ƒจใงๆทปๅ‰Šใ—ใ€ใง็™บ่กจใ—ใพใ™ใ€‚

11
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

ใ‚ตใƒผใƒใ‚ตใ‚คใƒ‰ใงใ‚นใƒใƒผใƒณใ—ใŸใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่Šฑ็ซใฎๅž‚็›ด้€Ÿๅบฆใฏ. ใญใšใฟ่Šฑ็ซใ‚’่‹ฑ่ชžใง่ชฌๆ˜Ž ็ซ่Šฑใ‚’ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๅœฐ้ขใ‚’ใ™ใฐใ—ใฃใ“ใใฏใ„ๅ›žใ‚‹ใ€ใญใšใฟ่Šฑ็ซใฏๅ›ž่ปข่Šฑ็ซใฎไธ€็จฎใงใ™ใ€‚

19
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ่Šฑ็ซๅธซใŸใกใฏ็‹ฌ่‡ชใฎๅŠชๅŠ›ใ‚’ใคใฅใ‘ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

8
่‹ฑ่ชž ่Šฑ็ซ

Multiple fireworks exploded in harmony and lit up all the joyous faces of the people below as they watch the spectacle. ็”จ้€” [ ] ่Šฑ็ซใฎๆ‰“ใกไธŠใ’ [ ] ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่Šฑ็ซใ‚’ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ใซใฏใ€ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏไธŠใซใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่Šฑ็ซใ‚’ ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ€‚ When you light a sparkler, it makes a small red fireball at its tip, which gets bigger and bigger. This fireworks is held in Niigata Prefecture. The perfect circle changes color. ใ‚จใƒชใƒˆใƒฉใฎๅŠ ้€Ÿใซ็”จใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใฏใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่Šฑ็ซใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใ‚‹ใจใ€่Šฑ็ซใซไฝฟใˆใ‚‹ๆ˜Ÿใฏๅคšใใฆ3ๅ€‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

17